Profissões

   Vários sobrenome em inglês significam profissões,como por exemplo: Taylor, Baker, Smith, Steward, Cook, etc ( alfaiate, padeiro, ferreiro, caseiro, cozinheiro, etc). Estes sobrenomes se originaram em uma época quando os ofícios eram passados de pai para filho. Assim, uma mesma família teria, por exemplo: Bruce the Taylor, Derik the Taylor, Kevin the Taylor, etc, geração após geração. Com o tempo, tornando-se a palavra uma marca da família (um sobrenome) até os dias de hoje.

Contribuição feita por João Rodegheri Filho em 12/09/1999.

...Son

   Vários sobrenome em inglês terminam em "son", esta palavra signifa "filho". Assim um nome como John Richardson significava, antigamente, simplismente "João filho de Ricardo" ( John Richard's son ). O mesmo valendo para John Peterson, Peter Johnson, etc. Não seria de se espantar que o filho de John Richardson viesse a se chamar, por exemplo Michael Richardson, o que , ao invés de considerar Richard como pai, o estaria considerando como patriarca da família.

Contribuição feita por João Rodegheri Filho em 12/09/1999.

De, Von, Van der, Van den

   Diferentes culturas usaram vários meios para dizer " da montanha " ou " da cidade de Paris " e assim por diante. Os alemães usaram o prefixo -von, e os francêses usaram o prefixo "de" . John de'Paris seria " John de Paris ". Erik von Berlim seria " Erik de Berlim ". O holandês usou vários prefixos, inclusive Van den; Van der; Van--que significou " de " ou " do(a) ". Andy Van den Berg seria " Andy da colina ". Outro prefixo usado era " tot "--que significou " de ". " Andy tot den berg " seria " Andy da colina ". O " tot " e a " den " foram ditas tão depressa que se tornaram uma única palavra "ten ". Ficando " Andy ten Berg ".

Land

   Sobrenomes terminados em land geralmente se referiam a um campo ou parte de um campo. Por exemplo : A palavra do inglês antigo toll significa tributo, reunião de impostos (o significado levou a cabo bastante claramente para inglês moderno). Então Toll-land seria terra dos impostos, seria o campo onde o cobrador de impostos viveu, e Toland identificaria um homem que viveu perto.